Ali da su stvari drugaèije... da ja moram da ostanem, i samo je jedna viza, da li bi je ti prihvatio?
Mas, Victor, se a situação fosse diferente se eu tivesse de ficar e houvesse apenas um visto você o aceitaria?
Samo je jedna istina o primenjivanju smrtne kazne.
Só há uma verdade sobre o recurso da pena de morte:
Samo je jedna kapsula ostala, a nas trojica.
Só há uma cápsula. E somos três.
Samo je jedna stvar koja se može napraviti.
Há apenas uma coisa a fazer.
Ali samo je jedna osoba uzela broj telefona.
Mas, senhor, só uma pessoa pegou o telefone até agora.
Samo je jedna budala koja se usuðuje da pliva do tamo.
Só conheço um tolo o suficiente para nadar até lá.
Samo je jedna i goa'uldska DNK je spojena s njenom.
Há somente uma dela e ela tem o DNA dos Goa'uid misturado com o dela.
Samo je jedna Koliba kretena ovdje.
Só existe um Jerk Hut na Filadélfia.
Samo je jedna osoba autorizirana za prijevoz super heroja.
Há apenas uma pessoa autorizada a transportar super-heróis.
Samo je jedna osoba odgovorna za ono šta se dogodilo.
Há só um responsável pelo que aconteceu.
Samo je jedna stvar na kojoj možemo biti zahvalni.
Há algo pelo qual devemos ser gratos.
Samo je jedna stvar mogla uzrokovati ovo.
Somente mais uma coisa pode causa isto.
Samo je jedna istina.Svemir je beskonaèan.
A tábua é minha e eu quero a minha parte ao que isto nos levar. Merlin...
Samo je jedna Tammy na svijetu, zar ne?
Existe apenas uma Tammy no mundo, não é?
Samo je jedna košnica, što znaèi da je vjerojatno samo u izviðanju.
É uma única Colméia, Coronel, o que sugere que devam apenas estar nos verificando.
Samo je jedna stvar koju hoæu od tebe, Jojo.
Tem um só coisa que eu quero de você, Jo-Jo.
Samo je jedna stvar moænija od belaèkog straha, a to je belaèki oseæaj krivice.
Só existe uma coisa mais poderosa... que o medo dos brancos... que é a culpa dos brancos.
I kroz sve te milenijume, samo je jedna stvar ostala ista.
E através de todas essas eras, apenas uma coisa permanece a mesma.
Samo je jedna osoba dovoljno moæna da nas uvede.
Existe apenas uma pessoa poderosa o suficiente para nos deixar entrar...
Samo je jedna stvar za to. idemo.
Há mais uma coisa. Vamos lá.
Prema statističkim podacima samo je jedna od dva milijuna ljudi pogoðen.
Se crê que afeta, aproximadamente, uma em cada dois milhões de pessoas.
Ne, samo je jedna Crveno-plava mrlja.
Não, só tem um borrão azul e vermelho.
Samo je jedna osoba osim Morgane koja bi imala razloga nositi takvu narukvicu.
Há outra pessoa além de Morgana que usaria tal pulseira.
Samo je jedna stvar koju bi mlade dame trebale da ubacuju u sebe... a to je znanje.
Só há uma coisa que as jovens devem meter dentro delas: o conhecimento.
Samo je jedna lista i ko god je se pokuša doèepati je mrtav.
E só há uma lista. E qualquer um tentando se beneficiar nisso, está morto.
Samo je jedna osoba to mogla napraviti.
Só uma pessoa poderia ter feito isso.
Samo je jedna stvar prepreka tom snu o odlasku.
Há apenas uma coisa que pode impedir esse sonho de fuga.
Samo je jedna prepreka ka našem partnerstvu.
Só tem uma coisa parada no caminho do crescimento da nossa parceria.
Od 50 učitanih vrsti, samo je jedna imala neke poteškoće u preživljavanju.
Das 50 espécies que carregamos... só uma tem tido dificuldade para sobreviver.
Samo je jedna od vas dve mora identifikovati.
Bem, só preciso de uma de vocês para fazer a identificação.
Samo je jedna pronaðena na cijelom podruèju sjeverne Europe.
Apenas um único capacete Viking foi encontrado em todo o norte da Europa.
Samo je jedna osoba odgovorna za sve ovo...
Uma pessoa é responsável por tudo isso...
Samo je jedna sloboda za gladijatore.
Só há uma liberdade para um gladiador.
Ali samo je jedna osoba mogla da ih pošalje.
Mas só há uma pessoa que pode enviar isso.
Samo je jedna osoba mogla bi se to ostvarilo.
Só uma pessoa poderia colocá-lo aqui.
Samo je jedna grupa koja lovi sa tim.
Há apenas um grupo que caça com isto. -Quem?
I samo je jedna stvar koja stoji tome na putu.
E só há uma coisa no caminho.
Samo je jedna reè za ovo, Velikosti.
Há apenas uma palavra para isso, Sua Majestade.
Samo je jedna završila u kuæi, Ovo je moja prijateljica Franses, vlasnica galerije "Franses Difrejn" u Hejstingsu.
Acho que só uma delas pusemos em casa. Apresento-lhe minha amiga Frances... da Galeria Frances DuFresne em Hastings. Olá.
Samo je jedna lezija napravljena unutra.
Há só uma lesão no interior.
Tokom godina su mnogi ljudi i novinski izveštaji optuživali osoblje u ovim ustanovama za zlo koje su naneli deci, ali često samo je jedna osoba brinula o 10, 20 ili čak četrdesetoro dece.
Com o passar dos anos, muitas pessoas e novos relatórios culparam os funcionários das instituições pelo dano causado às crianças, mas frequentemente, um membro do pessoal estava cuidando de 10, 20 e até 40 crianças.
Na Zemlji, postoje mnoge inteligentne vrste, ali samo je jedna dostigla tehnologiju.
Na Terra, há várias espécies inteligentes, mas só uma alcançou a tecnologia.
0.96837592124939s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mas, Victor, se a situação fosse diferente se eu tivesse de ficar e houvesse apenas um visto você o aceitaria? 